До края на януари ще започне да действа интернет сайт с оферти за бизнеса, който родни фирми могат да правят в Румъния и обратно. Инициативата е на Българо-румънската търговско-промишлена палата, която бе учредена през септември 2003 г. Целта е предприемачите, които желаят да разширяват бизнеса си или да инвестират в съседната държава, да разполагат с достоверна информация за тези възможности. Страницата на палатата ще съдържа данни за фирмите, членуващи в нея, безплатни оферти от двете страни, както и актуални икономически новини от българия и Румъния. Информацията ще се разработи на три езика - български, румънски и английски. Интересуващите се от двустранните отношения ще научават за търговското, митническото и данъчното законодателство на съседните държави. Освен това сайтът ще съдържа още търговска и офертна информация, консултации в областта на законодателствата на българия и Румъния. По поръчка на клиентите ще се изготвят пазарни проучвания на определен сектор или подсектор от икономиката на двете страни. В замисъла на организацията е предвидено съдействие за регистрация на местни фирми, смесени компании, представителства и клонове, търговски марки в българия и Румъния, професионални преводи от български на румънски език и обратно, организиране на бизнес срещи, търговски мисии и кооперационни борси. В програмата на търговско-промишлената палата, чието седалище е Русе, е заложено в средата на 2004 година да стартира и курс по бизнес румънски език. 40 компании ще ползват данните В палатата до момента участие вземат 40 компании от двете страни на река Дунав. Сред тях са "Приста Ойл", "Главболгарстрой", "Лукойл българия", "Олинеза", "Албена Инвест Холдинг", "Арома", "Ален мак", "Белла България", "Петрол", а от румънска страна - Babel Communications, Rompetrol, Omnimpex Chemicals, Oltchim, Transporturi Bucurestii Noi и др. По данни на търговския аташе на българия в северната ни съседка Атанас Семов, ежемесечно наши бизнесмени регистрират по няколко фирми в Румъния. Над 10 милиона долара са инвестициите, които български компании са направили в Румъния до този момент. Само за първите шест месеца на 2003 година 480 фирми с участието на български предприемачи са започнали да функционират на територията на Румъния. Интересът на нашия бизнес към северната ни съседка се обяснява с трикратно по-големия пазар, намиращ се в близост, както и по-високите цени и относителната стабилност, която се предлага за предприемачите, коментира търговският представител.
Източник: Стандарт (15.01.2004)

Извънредното общо събрание на акционерите на "Арома", което бе насрочено за 20 януари, не се състоя поради липса на кворум. Основният акционер - фирма "Синел", според члена на надзорния съвет на софийската козметична компания Евгений Иванов, не успял да се регистрира в определения срок. Акционерите трябваше да гласуват промяна в устава на дружеството, за да го съобразят със Закона за публично предлагане на ценни книжа. Те ще свършат тази работа на 4 февруари, за когато е пренасочено събранието. "Синел" е правоприемник на "Астера Холдинг" (от 20 ноември 2002 г.) и притежава 98% от капитала на "Арома". Собственици на "Синел" пък са гибралтарската офшорка "Сенчъри Промоушънс" (95%) и заместник-председателят на надзорния съвет на "Арома" Венцислав Стоев (5 процента). Икономическото министерство държи все още 0.54% от козметичното предприятие, а останалите акции са в ръцете на дребни акционери. "Арома" възстанови публичния си статут на 1 януари 2004 г. след решение на петчленен състав на Върховния административен съд. До намесата му се стигна, след като предишният мажоритарен собственик ("Астера Холдинг") гласува отписването на компанията от публичния регистър, а бившият съсобственик в "Астера" - Красимир Митев, чиито акции бяха обезсилени на общо събрание на 27 юни 2000 г., обжалва този акт и в крайна сметка спечели. До месец се очаква становището и на Върховния касационен съд по делото, което води Митев за възстановяването му като акционер в "Астера". Това обаче няма как да възкреси холдинга, нито пък ще върне назад прехвърлянето на "Арома" на "Синел". Всъщност Митев обжалва и тази сделка. Връщането на публичния характер на козметичната компания ще я задължи да предоставя на фондовата борса и на Комисията за финансов надзор своите отчети и баланси. До края на март мениджърите й ще трябва да предоставят и годишния отчет за миналата година. През 2003 г. реализирахме 30%-ов ръст на продажбите, заяви председателят на надзорния съвет на "Арома" Лукан Луканов. Продадената продукция е била на обща стойност от 33 млн. щ. долара, докато през 2002 г. тя е за 25 млн. щ. долара. Все пак Луканов подчерта, че част от приходите, дошли от експорта, са се стопили от поевтиняването на долара спрямо еврото. Освен това продажбите на "Арома" в Русия са отбелязали значителен спад заради поскъпването на българската козметика на този пазар с 10 процента. Неблагоприятният ефект е следствие от по-високите индикативни цени, по които руските митнически власти изчисляват митата на тези продукти.
Източник: Банкеръ (26.01.2004)

Акциите на столичния производител на козметика "Арома" АД се листват на фондовата борса от 30 януари. Емисията е от общо 5 163 933 книжа с номинална стойност от 1 лев всяка. Решението за пускане на акциите на борсата дойде след окончателно решение на Върховния административен съд от края на миналата година, че "Арома" е публично дружество. "Много хора ме съветват, че борсата е модерен начин за финансиране на бъдещите начинания на компанията", заяви председателят на надзорния съвет Лукан Луканов. По неговите думи решението на съда отваря вратите пред козметичния завод към организирания пазар на ценни книжа. По предварителни данни продажбите на компанията през 2003 г. са били за 33 млн. долара, което е с 33% повече спрямо предишната година. Изчислено в лева, ръстът е по-скромен заради обезценяването на щатската валута. Луканов обаче твърди, че "Арома" изготвя балансите си в долари и затова ползва такива числа. Още е рано да се каже каква ще е печалбата на дружеството, но резултатът със сигурност ще е положителен, смята той. От няколко години основен собственик на "Арома" е пловдивската фирма "Синел" АД, регистрирана в квартал "Тракия". Нейн собственик е фирмата "Сенчъри промоушънс" от офшорната британска зона Гибралтар, която притежава 95% от акциите. Останалите 5% се държат от адвоката Венцислав Стоев, който е и член на надзорния съвет на "Арома". Другото по-известно име в структурата на завода е на банкера и бивш кандидат за кмет на София Стоян Александров, който влиза в управителния съвет. "Синел" държи 98% от капитала на козметичния завод. Първоначален собственик на пакета беше "Астера холдинг", като прехвърлянето му беше свързано с конфликта за контрол върху холдинга между Луканов и собственика на "Рубела" Красимир Митев. В момента още се водят дела между двамата бивши съдружници, като включително се оспорва и прехвърлянето на собствеността върху "Арома".
Източник: Дневник (28.01.2004)

В първия ден, в който акции на Арома АД започнаха да се търгуват на БФБ-София, на блоков сегмент бяха осъществени две сделки за над 5.08 млн. книжа при единична цена 1.70 лв., представляващи 98.6% от капитала на Арома. Според наблюдатели неочаквано високата за първи ден на борсата активност бележи нов етап от битката за контрола върху фармацевтичното предприятие, която се води вече няколко години.
Източник: Пари (02.02.2004)

Продажбата на парфюмерийния гигант Арома от Синел АД на две американски фирми стана повод за нови спорове между двете страни в епичната битка за собственост на компанията. Сделката бе сключена на БФБ-София на 31 януари, в първия ден след повторното листване на Арома на борсата. За нас сделката е незаконна, очакваме до месец решението на Върховния касационен съд да потвърди това, заяви Мила Бехар от Рубелла. Оспорваме, че Синел АД е правоприемник на Астера холдинг, напомни тя. Върховният съд издаде запор върху акциите на Арома, собственост на Астера холдинг /според Рубелла все още това са 98.57% от капитала/, но в Търговския регистър собственик на същите акции е Синел, затова и запорът на практика се обезсмисли и прехвърлянето стана възможно. Ако решението на Върховния съд е в полза на Рубелла, развалянето на сделката ще срещне доста трудности, още повече че операцията е извършена на фондовата борса, коментират юристи. Двете компании, които купиха 98.6% от капитала на Арома, са британската VP Trade Opportunities LLC и американската Harrison Management LLC. Тези дружества са представители на бизнесинтереси, с помощта на които ние възнамеряваме да листваме Арома на една от големите световни борси, а това не можеше да стане от името на българската компания. Листването е продължителен процес, има много критерии, които трябва да се изпълнят, и е напълно нормално нашият основен инвеститор да си преструктурира собствеността по този начин, коментира Лукан Луканов, изпълнителен директор на Арома.
Източник: Пари (10.02.2004)

Българската козметична компания "Арома" спечели съдебно дело срещу френския козметичен гигант "Ланком". В качеството си на първа инстанция Софийският градски съд е отказал регистрация на марка на френската компания. Предисторията на процеса започва преди време, когато "Ланком" е подало заявка в Патентното ведомство за регистрация на марката продукти "Арома калм". Патентното ведомство отказва регистрацията заради голямата прилика с търговските марки на продуктите на българското дружество. Впоследствие "Ланком" завежда дело срещу решението на Патентното ведомство, в което "Арома" също се включва със свой адвокат. Марката е с придобит статут на общоизвестна марка на територията на България. Според социологически проучвания, представени от българския производител, "Арома" е третата по познаваемост марка на българския пазар в козметичния сегмент. Според "Арома" всяка марка, съдържаща като водеща дума арома, може лесно да се възползва от престижа, с който компанията се ползва на родния пазар, като въвлече потребителите в заблуда. "Начинът, по който е била възможно да се регистрира такава марка, е бил да се свържат с нас и да споделят намеренията си", коментира Ангелина Спасова, специалист по патентите в "Арома". Представителят на френската марка в страната е "Еверет", която е дистрибутор и на други марки елитна козметика. Помолени за коментар на съобщението, от компанията заявиха, че не са известени за подобно нещо. Според тях, ако делото наистина има краен резултат, съдът е длъжен да ги уведоми, защото са страна по делото. По данни от компанията през 2003 година "Арома" има пазарен дял от 48% при четките за зъби, 43% при пастите, 35% при боите за коса и 22% при шампоаните. Близо 70% от производството е предназначено за износ.
Източник: Дневник (09.03.2004)

Върховният касационен съд потвърди решение на Софийския апелативен съд и възстанови правата на бившия собственик на "Астера холдинг" Красимир Митев. През 2000 г. общото събрание на "Астера" обезсили акциите на Митев. Първоначално съдружници в "Астера" бяха Лукан Луканов и Красимир Митев. Двамата чрез това дружество приватизираха "Арома" със заем от ЕБВР. Впоследствие те се скараха и разделиха. Луканов стана собственик на "Арома", а Митев придоби "Рубелла"-Рудозем. Двамата водят множество дела. След всичко това през 2002 г. "Астера холдинг" се вля в "Теси". Същото дружество държи 40% от "Рубелла", а Митев чрез офшорната си компания "Ардани" притежава останалите. "Съдът присъди на Митев полагащите му се 96 000 акции", съобщи адвокат Стефан Йовков, който представлява "Теси". По думите на Йовков акционерите на "Теси" вече са предприели необходимите стъпки, за да впишат като съакционер със съотвентия дял от капитала Митев. Йовков припомни, че през 2002 г. съдът обяви "Рубелла" в ликвидация заради подправени учредителни документи. През миналата година Митев купил чрез подставена фирма дружеството в ликвидация за "смешната сума от 1000 лв.", твърдят от "Теси". Решението на съда не се отнася до казуса с "Рубелла", а за правата върху акциите в "Астера", подчерта адвокатът. "Това решение не ме касае по никакъв начин, тъй като "Астера" не е акционер в "Арома", коментира пред "Сега" собственикът на козметичния гигант Лукан Луканов.
Източник: Сега (16.03.2004)

Рекордeн оборот от 120 млн. лв. отчита веригата "СБА-България" за първите три месеца на годината, съобщи търговският директор Кремена Миланова. По нейни прогнози за 2004 г. веригата ще има оборот от над 400 млн. лв. Това е ръст от около пет пъти спрямо 2003 г. и се равнява на половината от оборота на "Метро", коментира Миланова. За сравнение за 2003 година изпълнителният директор на "Метро България" Емилиян Абаджиев отчете 600 млн. лв. оборот без ДДС. Оборотът на австрийската верига "Била България" за 2003 година е 250 млн. лева. Амбициите на "СВА-България" са да изпревари през тази година по продажби "Била". Политиката на "СВА-България" е ниски цени на стоките и големи обороти. Увеличаването на оборота на СВА се дължи основно на разширяване на мрежата от магазини. Ако през миналата година техният брой е бил 86, сега те вече са 137, като плановете са до края на годината да достигнат 200 магазина, каза Кремена Миланова. Стратегията на компанията е да разширява мрежата си магазини за хранителни стоки чрез включване на нови обекти, които се нуждаят от довършителни работи. Веригата не купува земя, за да строи магазини. Около 150 хиляди души дневно пазаруват в магазините на "СВА-България". Веригата има обекти във всички областни градове без Пловдив. В Стара Загора например към СВА са почти всички магазини за хранителни стоки в града, които са около 30. Най-малките обекти са от 100 кв.м, а най-големите достигат до 2500 кв.м търговска площ. Основната част от магазините са около 300 кв.м. В зависимост от големината на магазина се предлагат от 5 до 30 хиляди артикула. Все повече търговци осъзнават, че СБА е алтернатива на големите чужди компании, които навлизат у нас, коментира Миланова. Интересът към веригата расте. Не всеки желаещ обаче може да стане част от СВА. Прави се подбор на кандидатите, като има изисквания към квадратурата на магазина, броя на предлаганите артикули, обема на продажбите, местоположението на обекта. Решението за асоциране на нови членове във веригата се взима от общото сбрание на акционерите. "СВА-България" беше учредена през лятото на 2003 г. от български търговци като отговор на големите чужди вериги "Метро" и "Била". Ноу-хауто за създаване на компанията е унгарско и затова освен 24-те български фирми акционер е и дружеството "СВА-Търговско" от Унгария. Основната цел на обединението беше да се договорят по-големи отстъпки от дистрибуторите и производителите, за да се свалят цените в магазините и те да бъдат конкурентоспособни на хипермаркетите. "СВА-България" работи с около 350 производители и доставчици. На национално ниво са сключени 30 договора с големи компании от ранга на "Агрима", "Каменица", "Арома", "Браво", "Меркурий". Пред финализиране са договорите с "Кока-Кола", "Юниливър", "Шуменско пиво", "Бони оборот" и други, каза Кремена Миланова. Компанията възнамерява да развие 13-те си регионални центъра, като ги превърне в разпределителни депа за доставка на продуктите, отговарящи на всички изисквания на Европейския съюз. Планира се да се изгради съвременна складова база с необходимата техника за съхранение на продуктите.
Източник: Дневник (13.04.2004)

51 експоната, 46 от които български, на 24-то издание на Международния пролетен панаир в Пловдив са отличени със "Златен медал и диплом". Отличията за чуждестранните изложители са в 4 раздела - текстил, парфюмерия, строителни материали и машини и технологии за потребителски стоки. Сред петте отличени са италианската фирма за кожи за облекла и обувки RI.PELL S.R.L и Liguid Plastics Ltd - Англия, за полиуретаново покритие, представена на панаира от българския си партньор "Рифер" - София. Българските изложители са представени в шестте раздела, като най-много - 20 медала, има за хранителни стоки и продукти. Отличени са млечни и захарни продукти, сладка и месни специалитети. В раздел парфюмерия, козметика и битова химия отличията са 10, три от които за продукти на "Арома" АД - София. Останалите наградени са пловдивските фирми "Рефан","Роза импекс", "Совекс" и "СТС Холдинг Груп", както и два продукта на "Рубелла Бюти" - Рудозем.
Източник: БТА (15.05.2004)

Водещата козметична компания Арома произвежда над 360 продукта, съобщи при отбелязването на 80-ата година от създаването на компанията Евгени Иванов, член на надзорния съвет. Фирмата е регистрирала 53 търговски марки в Патентното ведомство и по Мадридската спогодба и използва наукоемки и скъпи технологии като ефективно средство за предпазване от нелоялната конкуренция, коментира той. От 8 години Арома е частна и в нея са инвестирани 14 млн. USD.При пастите за зъби Арома държи 45% от вътрешния пазар, 35% от пазара на бои за коса, 21% от шампоаните, 22% от козметиката за лице и тяло.
Източник: Пари (18.05.2004)

Надзорният съвет на "Арома" - АД, София, на основание чл. 223 ТЗ свиква редовно общо събрание на акционерите на 23.VI.2004 г. в 11 ч. в София, ул. Кирил Благоев 10, в стола на дружеството, при следния дневен ред: 1. доклад на управителния съвет за дейността на дружеството през 2003 г.; проект за решение - ОС приема доклада на УС; 2. доклад на директора за връзки с инвеститорите за дейността му през 2003 г.; проект за решение - ОС приема доклада на директора за връзки с инвеститорите за дейността му през 2003 г.; 3. доклад на одитора по годишния счетоводен баланс и отчета за приходите и разходите за 2003 г.; проект за решение - ОС приема доклада на одитора; 4. приемане на годишния счетоводен баланс и отчета за приходите и разходите за 2003 г.; проект за решение - ОС приема баланса и отчета за приходите и разходите за 2003 г.; 5. разпределение на печалбата за 2003 г.; проект за решение - ОС приема предложението на управителния съвет за начина на разпределение на печалбата; 6. освобождаване от отговорност членовете на управителния съвет за дейността им през 2003 г.; проект за решение - ОС освобождава от отговорност членовете на УС за дейността им през 2003 г.; 7. освобождаване от отговорност членовете на надзорния съвет за дейността им през 2003 г.; проект за решение - ОС освобождава от отговорност членовете на НС за дейността им през 2003 г.; 8. избор на дипломиран експерт-счетоводител за 2004 г.; проект за решение - ОС избира предложения дипломиран експерт-счетоводител за 2004 г.; 9. разни. Регистрацията на акционерите и техните пълномощници започва в деня на събранието в 9 ч. и 30 мин. При липса на кворум на основание чл. 227, ал. 3 ТЗ събранието ще се проведе на 8.VII.2004 г. в 11 ч., на същото място и при същия дневен ред. Материалите по предложения дневен ред са на разположение на акционерите в канцеларията на дружеството.
Източник: Държавен вестник (18.05.2004)

През вчерашната борсова сесия акциите на Арома се покачиха с 30.06% до 2.25 лв. С крос на инвестиционния посредник Булброкърс се прехвърлиха 40 хил. ценни книги от общо изтъргуваните 42 хил., или 0.81% от капитала на козметичното предприятие. В петък се прехвърлиха 66 хил. акции, а цената беше 1.73 лв. Мажоритарните акционери са взели решение да предложат 10% от капитала на портфейлни инвеститори, заяви изпълнителният директор на Арома Лукан Луканов.
Източник: Пари (26.05.2004)

Българска и френска компания продължават да спорят за правото над думата "арома" в наименованията на продуктите си, като създават важен казус в България, от който може да зависят бъдещето на българския производител "Арома" и начинът, по който ще навлизат у нас чуждестранни марки и продукти. След като Софийският градски съд потвърди отказа на Патентното ведомство да регистрира търговска марка на "Ланком", в която се съдържа думата "арома", Комисията за защита на конкуренцията (КЗК) пък прецени, че не е нарушение френският козметичен гигант да продава продукт с търговско наименование, включващо спорната дума. Спорът възникна, след като през 2000 и 2001 г. Патентното ведомство отказа на "Ланком" да признае валидността в България на международната регистрация на търговските марки AROMA CALM и AROMA FIT, а през февруари тази година заличи и марката AROMATONIC. Впоследствие Софийският градски съд потвърди решението на Патентното ведомство, но "Ланком" има още една възможност за обжалване. Междувременно "Арома" пък заведе дело пред КЗК с твърдението, че на българския пазар са се появили козметични продукти, сходни и дори идентични с нейните. Изписването на думата "арома" от френския производител е направено също така, както "Арома" АД традиционно аранжира изписването на марките си, твърдят от българската компания. Според нейните експерти начинът, по който е написано името на продукта - отгоре думата AROMA, а под нея съответно думата TONIC, CALM и FIT, съвпада с оформянето на няколко марки на "Арома" АД, например AROMA COLOR, AROMA VITAL, AROMA ACTIVE, AROMA ENERGY и пр. След ефективното присъединяването на България към ЕС т.нар. европейски марки (регистрирани във Ведомството за хармонизация на общия пазар, базирано в Аликанте, Испания) стават валидни и у нас, но не и обратното, предупреждават специалистите по патентно право. Според тях след 2007 г. за някои от българските компании вероятно ще възникнат същите трудности заради възможни съвпадения или сходства.
Източник: Дневник (01.06.2004)

Втора в България организация за оползотворяване на отпадъци "Екобулпак" учредиха в сряда представители на 34 български компании от хранително-вкусовата и химическата индустрия, а също рециклиращи предприятия и фирми за събиране на вторични суровини. Сред учредителите са фирмите за козметика "Арома" и "Рубелла", девненският торов завод "Агрополихим", Захарните заводи в Горна Оряховица, предприятието за минерална вода "Горна баня", "Олинеза", "Нива" - Костинброд, месопреработвателната компания "Тандем В", "Лакпром" и др. Новото сдружение последва примера на 18 големи компании, предимно чуждестранни инвеститори, учредили преди три месеца "Екопак - България" със същия предмет на дейност.
Източник: Дневник (03.06.2004)

Ръководството на "Астера холдинг" АД София, възстановен с влязло в сила решение № 61 от 2.03.2004 г. на Висшия касационен съд уведомява всички потенциални инвеститори, че акциите на "Арома" АД - София, предлагани на БФБ-София АД, са предмет на висящ съдебен спор за собственост и са поставени под запор с определение на ВКС от 6.03.2003 г.
Източник: Труд (03.06.2004)

Комисията за финансов надзор и Централният депозитар не са страна по гражданскоправните спорове между двата акционера в Арома АД, съобщиха от КФН и депозитара. Астера холдинг АД /инициатор на съобщението в медиите/ не е страна по правоотношения с Комисията за финансов надзор, Българската фондова борса-София АД и Централния депозитар АД, се казва в съобщението от институциите. Астера холдинг АД е прехвърлено на Синел АД през 2002 г. Астера холдинг АД е прекратено без ликвидация, т. е. дружеството престава да съществува в правния мир, пишат от КФН и депозитара. Оттам припомнят, че към датата на издаване на запорното съобщение в полза на Красимир Митев Астера холдинг АД е било прехвърлено на Синел АД.
Източник: Пари (04.06.2004)

Акциите на Кремиковци отбелязаха 25.27% ръст на БФБ при приключването на търговията в петък. През този ден бяха закупени общо 1 784 акции на металургичния гигант, като 965 от тях бяха изтъргувани от инвестиционния посредник Булброкърс. Стомана – Перник регистрира подобрение от 30.15%, като акциите й стигнаха нива от 0.77 лв. за брой. Книжата на Химко АД – Враца се търгуваха по 0.12 лв., или с 9.09% повече. Общо 15 250 акции на Химко бяха продадени по време на петъчната борсова сесия.
Източник: Пари (07.06.2004)

Директорът на “Рубелла” Красимир Митев е сезирал Върховна касационна прокуратура за търговията с акции на “Арома”, върху които е бил наложен запор, на Българска фондова борса, съобщи самият той вчера. Прокурорите щели да проверят законността на действията на Комисията за финансов надзор и на Централния депозитар. Това са органите, които разрешават акциите на козметичната компания да се търгуват на борсата. Според Митев държавните органи са допуснали нарушение, като са разрешили сделки с акции, които са запорирани. Митев смята още, че част от инвеститорите, купили неотдавна пакети през борсата, са подставени лица, свързани с бившия му съдружник Лукан Луканов, сега шеф на “Арома”. Има обаче хора, които са били излъгани с покупката на тези акции и е възможно те да търсят правата си по законен ред, смята Митев. Акциите на "Арома" са запорирани с определение на ВАС от 6.03.2003 г., твърди Лукан Луканов, председател на надзорния съвет на "Арома АД". През септември 2002 г. заедно с предприятието на "Астера холдинг" собствеността на акциите "Арома" е прехвърлена на Синел АД, компания, регистрирана по Търговския закон в България, обяснява той. На 3.02. т.г. "Синел" продава чрез БФБ акциите на "Арома" на две компании VP Trade Opportunities и Harisson Management. Тези компании търгуват акции на "Арома" в момента на БФБ. "Арома" е участник на официалния регулиран пазар на БФБ, където има законно установени правила, коментира Луканов предупрежденията на Митев към трети добросъвестни лица - купувачи на акции от дружеството.
Източник: Монитор (18.06.2004)

АРОМА АД няма да разпределя дивиденти за 2003 г. Решението е взето на редовно общо събрание на акционерите. Дружеството заделя печалбата, която е в размер на 1 млн. лв.,като неразпределена печалба, каза изпълнителният директор Лукан Луканов. Причината е, че трябва да амортизираме негативното влияние на курсовата разлика от миналогодишните продажби, които бяха в долари, допълни още той. Арома АД е водещ производител на козметика и парфюмерия със 78-годишен опит. Изделията й се продават в 56 държави на петте континента.
Източник: Пари (24.06.2004)

Българският лидер в козметичния бранш Арома е добре познат с високото качество на своите продукти на взискателните международни пазари. Затова компанията произвежда козметика за едни от най-големите вериги магазини -Tesco, Spar, Axfood, Kaufland и др., които държат много на конкурентното качество на продуктите си, които са произведени под т.нар. Private Label. Private Label означава производството на определен продукт под марката на дистрибутор или търговец на едро или дребно, най-често мултинационални вериги магазини или супермаркети. Системата е много силно представена в Европа, където 45% от всички продавани продукти носят Private Label (запазената марка) на търговеца, а не на производителя. Ето защо Арома традиционно участва на ежегодното изложение в Амстердам на производителите на "private label". И тази година не прави изключение. В края на май фирмата се включи в World of Private Label заедно с 2600 производители на широка гама продукти от над 60 страни. Арома предлага своите производствени възможности на големите търговски вериги и произвежда и за техните търговските марки. Това открива възможности за присъствие на пазари, на които е много трудно да се навлезе самостоятелно. Когато обаче се работи под "private label", всичко е от значение ­ трябва да сме точни като часовник, а компромисът с качеството е изключен, посочват от Арома.
Източник: Монитор (25.06.2004)

Общото събрание на акционерите на Арома АД - София /AROMA/, което се проведе на 23.06.2004, взе решение дружеството да не разпределя дивидент за 2003 г. Арома АД - София отчете печалба в размер на 990 925.37 лв., която се заделя като неразпределена печалба.
Източник: Капиталов пазар (30.06.2004)

Осигуряването на един гард в Ирак струва между 15 000-20 000 долара на месец. Затова в момента си струва да се прави бизнес там, ако не се навлиза в страната, заяви шефът на Съюза на работодателите Васил Василев. По негови данни и сега десетки наши компании внасят в Ирак козметика, лекарства и резервни части, но доставят стоката си до границата със Сирия или Турция. По тази схема работи например "Арома". Той посъветва останалите предприемачи също да уговорят контрагентите си да поемат стоката им от самите гранични пунктове.
Източник: Стандарт (19.07.2004)

Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 174, ал. 2 ТЗ с решение от 16.VI.2004 г. по ф. д. № 6332/2004 вписа в търговския регистър акционерно дружество "Арома Трейд 04" - АД, със седалище и адрес на управление София, район "Надежда", ул. Кирил Благоев 12, с предмет на дейност: вътрешен и международен туризъм, вътрешна и външна търговия, производствена дейност, обществено хранене, транспорт, строителство и ремонт, битови услуги, както и всякакви други дейности, незабранени със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 50 000 лв., разпределен в 50 000 поименни акции с право на глас с номинална стойност 1 лв., със съвет на директорите в състав: Фантусис Владимирос - председател, Мирослав Иванов Динеков - изп. директор, Бисер Любомиров Димитров, Илия Атанасов Чакъров и Лукан Димитров Луканов, и се представлява от изпълнителния директор Мирослав Иванов Динеков.
Източник: Държавен вестник (27.07.2004)

"Унипак" АД е създадено през 1967 г. в гр. Павликени. Построяването на предприятието е финансирано изцяло от държавата, което е характерно за централизираното стопанство. През годините на социализма в дружеството се внедряват най-модерните за времето си технологии, което превръща предприятието в един от най-големите производители на опаковъчни изделия в страната. Конкурентни предимства Предимството на "Унипак" АД пред местните конкуренти е, че е единственият производител на каширано алуминиево фолио с хартия и картон с възможности за офсетов и флексопечат, оцветяване и лакиране. Друго предимство е значителният капацитет на производство и широката продуктова гама. БОРСОВА ТЪРГОВИЯ Борсовата статистика показва, че при нормална търговия от 2000 г. до момента са изтъргувани 67 538 акции, което е близо 60% от капитала на дружеството. Средната цена, постигната за периода, е 10.17 лева за бройка. Данните от блоковата търговия с акциите на "Унипак" е още по фрапираща. През последните години на този пазарен сегмент с акциите на дружеството се отчита оборот от 3.790 млн. лева, формиран от прехвърлянето на 123 389 акции, което е средна цена от 30.72 лева за акция. Съдейки по статистическите данни, може да се каже, че дружеството е активно търгувано на фондовата борса, но това не е така. Значителният оборот по тази позиция е формиран основно от единични сделки със значителни обеми акции. Големият ценови диапазон, в който са сключвани тези сделки, показва, че се цели извличането на счетоводни печалби, каквато възможност даваше законодателството преди години. Последната сделка по тази позиция е от 21 юни с 12 акции на цена от 2.66 лева за брой. Търсенето в момента започва от 2.76 лева надолу срещу само една оферта продава за 18 акции на цена от 13 лева. ПРИВАТИЗАЦИЯ През 1997 г. по линия на първата вълна на масовата приватизация държавата продава 67% от капитала на дружеството. Основен купувач на централизираните търговете е "Северкооп гъмза холдинг" АД. На 18 май 1998 г. Агенцията за приватизация продава чрез търг 24 992 акции от дружеството. Пакетът, представляващ 22% от капитала, се купува от регистрираната в Кипър офшорна компания "Профитек ентърпрайсиз лимитед" ООД за сумата от 545 хил. долара. 6.6% от дружеството се продават при преференциални условия, а други 4.4% се заделят за удовлетворяване на реституционни претенции. За полугодието държавата остава с 2881 акции, представляващи 2.53% от капитала, от които 65 акции пусна на седмия централизиран търг при стартова цена от 172.90 лева за пакета. Книжата се изкупиха на цена от 250.25 лева, което е по 3.85 лева за бройка. Бизнеспартньори и конкуренти Продукцията на дружеството е от такъв характер, че не търпи далечен транспорт, тъй като се оскъпява значително и става непродаваема. Именно поради това "Унипак" продава основно на вътрешния пазар, а делът на износа през последните години е около 3%. Клиенти Основни клиенти на дружеството са цигарените фабрики на "Булгартабак" АД, "Победа" АД - Бургас, "Нико" ООД - Равно поле, "Арома" АД, "Крафт фуудс България"- Своге, "Слънчо" АД - Свищов, "Онтайм дистрибюшън енд лоджистик"-София, "Дейзимекс" ЕООД - Хасково. Конкуренти Предвид характера на дейността в сектора обичайно основните конкуренти на дружеството са български фирми, в това число "Чайка" - Варна, "Юрий Гагарин" АД - Пловдив, "Лесичево" АД - Лесичево, "Захарни заводи" - Горна Оряховица, "СТС холдинг груп" - Габрово. Пазарна позиция Основен предмет на дейност са производствата и търговията с опаковки от хартии и картони. Това е едно от най-големите предприятия за производство на опаковки в страната и единственото, което произвежда каширано алуминиево фолио с хартия и картон. Основното технологичното оборудване е въведено в експлоатация в периода от 1970 до 1998 г., а спомагателното ­ като машините за топъл печат и ламиниране, в периода след 2001 г. Продуктовата структура условно се дели на следните видове: опаковки от хартии и картон, екструдирани хартии със и без печат, каширано алуминиево фолио с хартия, опаковки от полипропилен, книжни гилзи, пликове и кесии. През последните години над 95% от продажбите се реализират на вътрешния пазар. Продуктите на "Унипак" отговарят на европейските стандарти, изисквани при опаковките за хранителни продукти. "Унипак" АД притежава сертификат за качество ISO 9001. През последните години дружеството запазва нивото на приходите си. През 2003 г. нетните приходи от продажби са 11.332 млн. лева, което е само 21 хил. повече спрямо предходната година. Към шестмесечието на тази година нетните постъпления са 5.932 млн. лева, или 12%, повече от същия период на м. г. Основната част от приходите от дейността (около 28%) се формира от продажбите на каширано фолио с хартия. Предприятието работи и на ишлеме, като стойността на приходите от тази дейност за първото полугодие на т. г. възлизат на 1.207 млн. лева. В годините след приватизацията си дружеството запазва пазарното си положение и отчита положителни финансови резултати. За 2003 г. нетната печалбата на предприятието е 18 хил. лева. За шестмесечието на т. г. печалбата преди данъци е 161 хил. лева. Това е една от малкото компании в България, която всяка година разпределя дивидент на своите акционери. Една от инвестициите, направени през първото полугодие, е покупката на Сушилна машина "Ема", която е на стойност 28 хил. лева. SWOT анализ Силни страни Едно от най-големите предприятия за производство на опаковки в страната, притежаващо значителен капацитет на производство; широка производствена гама; наличие на модерно технологично оборудван, осигуряващо високо качество на продукцията; единствен производител на каширано алуминиево фолио с хартия и картон - затворен цикъл; традиции в производството; висококвалифициран персонал; сертификат за качество ISO 9001. Възможности Подобряване на маркетинговата стратегия на предприятието и създаване на по-гъвкава политика към индивидуалните поръчки; разширяване на присъствието на външните пазари след влизането на България в ЕС. Слаби страни Непълно натоварване на производствените мощности; силна конкуренция в сектора; нелоялна конкуренция от вносители - предимно от Турция и Китай; загуба на вътрешен пазарен дял през последните години; слаба рекламна политика на дружеството; липса на мобилност при малките и индивидуалните поръчки. Опасности Загуба на пазарен дял след приватизацията на "Юрий Гагарин Пловдив" АД , който е един от основните конкуренти на "Унипак" АД.
Източник: Кеш (13.08.2004)

"Арома" отчита консолидирана загуба от 1,16 млн. лв. за първите 6 месеца на 2004 г. За същия период на миналата година компанията е имала 669 000 лв., показва публикуваният от Българска фондова борса-София отчет на дружеството. С 12,1% - до 25,79 млн. лв., намаляват нетните приходи от продажби на козметичната компания през първите шест месеца на 2004 г. спрямо същия период на 2003 г.
Източник: Сега (31.08.2004)

Консолидираната загуба на козметичната компания Арома за първото полугодие на годината нараства със 74% до 1.163 млн. лв., сочат публикуваните отчети на дружеството. Година по-рано дружеството отново е на загуба от 669 хил. лв. В неконсолидирания отчет за същия период отрицателният финансов резултат на Арома е 1.256 млн. лв. спрямо 669 хил. лв. за същия период на предходната година. Нарасналата загуба идва от намалелите нетни приходи от продажби на дружеството. Те падат с 13% до 25.346 млн. лв. от 29.345 млн. лв. Спадът им се дължи най-вече на намалелите приходи от продажби на продукция, които са по-ниски със 17% и са 23.866 млн. лв. Първото полугодие по принцип е по-слабо за Арома, казаха от дружеството.
Източник: Пари (31.08.2004)

"Арома АД" получи "Златен лъв" в категория "Парфюмерия и козметика" за серията си за суха кожа в края на изложението "Произведено в България". В различни категории са отличени "Нилана" АД, "Месоцентрала- Монтана", "Ломско пиво" АД, "Мир" - Хасково и др.
Източник: Сега (22.11.2004)

В момента в Румъния има над 500 фирми с българско участие по информация от местните търговски регистри. В страната се регистрират по пет-шест компании с български капитали седмично, твърди търговският представител в Букурещ Атанас Стамов. Със своите 23 млн. жители Румъния е най-голямата страна в региона. Затова е и основният балкански любимец на мултинационалните компании в сферата на бързооборотните потребителски стоки. „Юниливър“, „Проктър и Гембъл“ и „Хенкел“ базираха балканските си щабквартири в Букурещ, приватизираха фабрики или отвориха нови, инвестираха в реклама и дистрибуция и разгърнаха оттам балканската си експанзия. Моторни масла и газстанции „Приста ойл“ е продала моторни масла за около 12 млн. евро на румънския пазар от началото на годината. Планът на фирмата е да увеличи годишния си износ от сегашните 11 хил. на 16 хил. тона. „Не смятаме да изграждаме производствени мощности в Румъния, защото българският ни завод е разположен на Дунава, т.е. много близо до страната, а капацитетът ни е достатъчен,“ каза Пламен Бобоков, съсобственик на „Приста ойл“. Първата стъпка в северната съседка е била изграждането на дистрибуционна мрежа. Компанията има и местен партньор. Освен масла изнася за Румъния и акумулатори от завода си „Монбат“. Тази години очаква продажби на акумулатори за около 4 млн. евро. „Кълвача инженеринг“ от три години изнася съоръжения за газстанции в Румъния и ги монтира. Досега са изградили около 120 газстанции. „Съоръженията са произведени в старозагорската ни фабрика, с изключение на резервоара. „Пробиваме на пазара благодарение на приемливите ни цени, които са по-високи от тези на румънските конкуренти, но по-ниски от италианските и немските,“ каза Стойчо Дървингов от „Кълвача инженеринг“. Търговски вериги „К и К електроникс“ имат предварителни договори за закупуване на два терена в Букурещ (единият е до хипермаркет Carrefour, другият до Metro). „В началото на 2005 г. ще решим окончателно кога и в какво ще инвестираме“, каза Николай Китов, управител и съсобственик на веригата магазини за бяла и черна техника „Техномаркет“. Строежът на двата магазина се очаква да отнеме година. Кооперация „Панда“, която държи правата на веригата канцеларски материали „Офис 1 суперстор“ за България и повечето балкански страни, отвори склад, магазин и започна продажби чрез телемаркетинг в Румъния през юли 2004 г. Сега магазините на веригата в Букурещ вече са три. „Последният ни обект е в мол, защото в Румъния моловете са изключително популярни“, каза Павел Панов, регионален мениджър за Европа на „Офис 1 суперстор“. Румънският пазар се снабдява от склада на фирма в Казичане. В него се получават контейнерите от основните доставчици а веригата в Европа и Азия, стоката се смесва и в по-малки количества се разпраща в различните страни. Хранителни стоки „Белла България“ отвори на 10 ноември в Гюргево фабрика за производство на бутер тесто и точени кори. Фабриката е в помещение под наем и капацитетът и е 15 т на ден. В нея са инвестирани 700 000 евро, като в дистрибуция, маркетинг и реклама се планира да бъдат вложени още толкова. Освен продукти с марката си „Белла“ дружеството лансира и нова марка, специално за румънския пазар - „Де аур“ (златни кори), но в друг ценови сегмент. Двата продукта се дистрибутират по различни канали. „Белла“ се продава чрез 11 национални поддистрибутора във всички 42 области в страната. Освен това присъства във всички основни румънски вериги за хранителни стоки.“Де аур“ на първо време ще се продават на дребно в Букурещ чрез собствена дистрибуция на „Белла Румъния“. В същото време се правят постъпки и за търговските вериги. Планира се рекламна кампания. „Белла“ стартира производство в Румъния, след като от четири години изнася там точени кори и бутертесто. В момента с двата продукта, които попадат в категорията на замразените, тя държи 48% от този сегмент на румънския пазар. „Плановете ни са в Румъния да повторим всичко, което направихме и в България. Тоест в бъдеще вероятно ще започнем и производство на кренвирши“, каза Камен Стоянов, вицепрезидент по управление на маркетинга и продажбите в „Белла“. „Олинеза“ изнася за Румъния от четири години. В момента там под марката „Олинеза“ тя продава почти цялата си продуктова гама, каза управителят на фирмата Александър Найденов. В момента около 20% от експорта на фирмата е за Румъния. Продажбите там са около 20% от тези в България. Особено добре вървят бутер тестата и корите и продуктите от т.нар. червена серия - доматени продукти, лютеница, кетчуп, а също и майонезите. Продуктите са в средната ценова категория - между тези на мултинационалните компании и на местните производители. Компанията се опитва да адаптира продуктите за местния вкус. Сега тя разработва и нов продукт „Закуска“ - нещо средно между кетчуп и кьопоолу, характерно за румънската кухня. Фирмата работи с дистрибутори. Присъства в повечето вериги. От две години рекламира - по билбордове, чрез промоции, листовки и пр. Търси подходящ партньор, за да започне производство на червената си серия в Румъния. „Кенди“ продава в Румъния мултивитамини, капучино и топъл шоколад с марката „Кенди“ и прахообразните сокове. Имаме румънска фирма и собствена дистрибуция, каза търговският директор на фирмата Светлозар Панов. Козметика и битова химия „Арома“ изнася за Румъния от седем-осем години и продава там цялата си продуктова гама - сапуни, шампоани, мокри кърпи, бяла и мъжка козметика. През 1998 г. отваря в Букурещ смесеното дружество „Астера козметикс“, което се занимава с внос и дистрибуция. Дружеството работи с поддистрибутори и осигурява покритие в цяла Румъния. В момента 45% от румънския оборот минава през търговски вериги - Carfefour („Карфур“), Gima („Джима“), Billa („Била“). Предстои влизане в „Метро“. Сега боята за коса „Арома колор“ има около 14% пазарен дял (трети по големина) в Румъния, четките за зъби имат 8% дял, а пастите за зъби 4-5%, съобщи Мария Андреева, мениджър от българска страна в „Астера козметик“, цитирайки данни на ACNielsen. Компанията от години рекламира целенасочено за налагане на марката „Арома“ на румънския пазар. „Ален мак“ стъпва в Румъния преди година. Компанията работи с 20 местни дистрибутора, които покриват около 70% от населението на страната. От началото на 2004 г. досега са реализирали продажби за 1 млн. евро. Най-търсените продукти са боите за коса и шампоаните и балсамите, следват пастите за зъби, детската и бебешката козметика и мъжката серия, каза Николай Колев, мениджър нови пазари в „Ален мак“. Освен международната конкуренция на пазара има също български, румънски и китайски производители. „Има и нелоялна конкуренция от фирми, които работят в безмитни зони без контрол от румънските власти и това подбива пазара“, казва Колев. „Фикосота синтез“ продава в Румъния прах за пране, сапуни, миещи препарати, омекотители от началото на годината. Вече имат договори с търговските вериги „Кара“ и XXL. От следващата година очакват, че ще влязат в „Метро“ и Carrefour („Карфур“). За малките магазини работят с около 20 областни румънски дистрибутора. „Плановете ни са през следващите три години да реализираме общ оборот от над 20 млн. евро“, казва съсобственикът на фирмата Красен Кюркчиев. Бяла техника „Фикосота“ е изнесла отоплителните уреди и бойлерите за Румъния за около 700 хил. евро през 2004 г. Работят както с румънски партньори, така и с големите вериги хипермаркети. Продават и за „Метро“ в Румъния под марката „Аляска“. „Румънският пазар не е най-силният за Фикосота“, защото там от години има газификация и радиаторите се търсят слабо,“ каза Жечко Кюркчиев. Услуги и туризъм „Албена“ присъства на румънския пазар от три години чрез фирма партньор. През 2004 г. обаче курортът влиза в активна роля, като разширява кръга на партньорите си и стартира целенасочена рекламна кампания. Рекламни карета на „Албена“ излизат в румънския вестник Ziua. При рекламната кампания, разработена от местната „Бабъл комюникейшънс“, са раздавани листовки и са излъчени телевизионни клипове. В резултат в курорта през сезона са почивали 2000 румънци. „За 2005 г. целенасочено смятаме да развиваме румънския пазар, като ще поръчаме на „Бабъл комюникейшънс“ цялостна рекламна стратегия, каза Маргита Тодорова, маркетинг директор на „Албена“. За догодина почивки за курорта ще се продават от около 4000 агентски бюра в Румъния. Румънският пазар е голям, близо е до Албена, от особен интерес са Букурещ и градовете в Северозападна Румъния. Преди години румънците са идвали със собствени автомобили, после стартира автобусен чартър, а занапред ще се предлагат и други възможности. „Фадата“ отваря офис в Румъния преди шест години. Първият проект на софтуерната фирма е за внедряване на информационна система за застрахователни компании. „След като отворихме офис за поддръжка, изпълнихме и други проекти“, разказва търговският директор на „Фадата“ Галина Колева. Спорадично изнасят за Румъния и касови апарати. „Спиди“ стартира куриерски услуги за Румъния преди година. „Оттогава трафикът се увеличава с по 20% ежемесечно. Клиентите са предимно фирми и кореспонденция на канадското посолство в Букурещ“, казва Ивайло Бонев, мениджър за международните пазари в пловдивската куриерска фирма. Около 60% от пратките са от България за Румъния. В Румъния „Спиди“ работи с подизпълнител - румънската „Фан куриер“. От месец предлагат куриерски услуги и до Турция.
Източник: Капитал (29.11.2004)

Пловдивският окръжен съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 и чл. 261 ТЗ с решение № 118 от 7.I.2003 г. по ф. д. № 2853/2002 вписа промени за "Теси" - ООД: вливане на "Астера холдинг" - АД, София, в "Теси" - ООД: увеличаване капитала на "Теси" - ООД, на 405 000 лв.; вписва за съдружници: "Арома" - АД, София, представлявано от изпълнителна директор Илия Атанасов Чакъров, и "Астера козметикс" - ООД, София, представлявано от управителя Лукан Димитров Луканов; изменения и допълнения на устава.
Източник: Държавен вестник (07.12.2004)

Ако незапознат с българските битови реалии чужденец гледа телевизия няколко дни, със сигурност ще остане с впечатлението, че местният пазар на продукти за орална хигиена е огромен, а хората в тази държава с нетърпение чакат пастата им да свърши, за да си купят нова. Рекламите на пасти за зъби са толкова много, че конкурират тези на мобилните оператори. Ако обаче се погледне реалният обем на пазара, първото впечатление е, че за този вид продукти е въведена едва ли не купонна система със сериозни ограничения. Оказва се, че по данни на различни маркетингови агенции годишният обем на пазара на паста за зъби в България е около 31 милиона лева. Продажбите на четки за зъби се оценяват на около 5.5 милиона лева, а на водите за уста - на около 1.4 млн. лв. на година. „Почти 60% от стойността на продажбите на продукти за орална хигиена държат пастите за зъби, 35% - четките за зъби, и 5% - другите средства като води за уста, конци и други“, преценява Деян Тодоров, управител на „СТС холдинг груп“ ООД. Конкуренцията е изключително силна. Рекламните бюджети са огромни. Това е единственият пазар в Централна и Източна Европа, на който най-голям дял имат местни марки пасти за зъби, а не продукти на мултинационални компании, отчитат експерти. „Пазарът е динамичен от гледна точка на предлагането на нови съставки, формули, варианти. Българският потребител има на разположение продукти и в трите основни ценови и качествени сегмента - високия, средния и ниския“, коментира д-р Росен Мисов, мениджър „Външни връзки“ в „Procter&Gamble България“. Пастите за зъби Седем фирми държат 85% от пазара на пасти за зъби в страната, отчитат маркетингови проучвания. Според Бедрос Калфаян, търговски и маркетинг директор на „Рубелла Бюти“, месечният обем е около 1.8 млн. броя пасти. Лидерска позиция между производителите държи „Арома“ с 29.5% пазарен дял в стойностно изражение, следват „Рубелла“ с 16.9%, Colgate-Palmolive с 12.4%, GalxoSmithKline с 10.5%, P&G („Procter&Gamble) с 6.4% и Unilever и Schwarzkopf&Henkel - с по 4.6%. Всички останали фирми, произвеждащи пасти за зъби, имат дялове около и под 2%. Това са резултати от изследване на GfK Bulgaria за първите дeвет месеца на годината. Като се има предвид, че българското население е над 8 млн. души, а месечните продажби на пасти за зъби са под два милиона броя, излиза че на четирима българи се пада по една опаковка паста месечно. „От лятото на 2002 г. „Aрома“ има практически непрекъснато пазарен дял над 40% по критерий продадени литри, като през септември 2003 г. достига 47%. Останалите 5-6 значими играчи на пазара имат дялове между 2% и 7% всеки“, коментира Николай Караджов, бранд мениджър в „Арома“. Според експертите на „Unilever-България“ през юли-август тази година пазарните дялове при видовете пасти за зъби се разпределят така: пасти антиплака - 26.3%, с избелващ сегмент - 14.8%; предлагащи обща грижа за зъбите - 32.8%, грижа за венците - 16.6%, против зъбен камък - 1.3%, за свеж дъх - 5.5%, за бебета - 2.7%. „Тенденцията към потребление на местните марки е трайна. Купуват се по-малки количества пасти за зъби при повишаваща се средна цена на покупките. И в количество, и в стойност доминират българските пасти за зъби с водещи позиции на „Арома“ и „Рубелла“. Двата пазарни лидера заемат близо 50% пазарен дял в България в стойност. Втора година се отчита постоянно намаляване на продажбите в стойност на продуктите за орална хигиена, въпреки че за последните шест години се регистрира ръст от 26%, свързан с нарастване на дела на купуваните продукти в по-високите ценови сегменти“, казва Галина Димитрова, бранд мениджър на „Ален мак“ - Пловдив. Маркетинговите агенции регистрират промени в пазарните дялове. „Арома“ има по-нисък пазарен дял с 3% спрямо деветмесечието на миналата година, докато „Рубелла“ увеличава своя дял с близо 4%. Други съществени промени в конкуренцията са продължаващият спад в пазарния дял на „Ален мак“, значителният спад в дела на Unilever и навлизането на новите продукти на Schwarzkopf&Henkel с марката Vademecum“, коментира Владислав Колев, ръководител ConsumerScan (Домакински панел) в GfK Bulgaria. Данните на маркетинговите агенции за пазарни дялове на отделни марки пасти за зъби се различават заради избрания критерий за проучванията, но няма съществени различия при подредбата на най-продаваните марки. „Пастата Astera е с 42% пазарен дял, следват Dental с 16% и Colgate с 12%“, цитира маркетингови агенции и собствени проучвания на компанията Николай Караджов, бранд мениджър в „Арома“. Според Любка Шопова, директор „Финанси и логистика“ в GlaxoSmithKline, по последни данни от маркетингови агенции Aquafresh има 12.7% пазарен дял. „Най-новите проучвания показват, че Astera е лидер на база обем - 24.6%, Aquafresh е с 12.5% пазарен дял, Colgate е с 13.3%, BAM е със 7%, Signal е с 5%. По-ниският ръст на нашите пасти за зъби (Signal) е резултат от промяна на портфолиото на Unilever в последната една година“, коментира Янко Кръндаров, управител на „Unilever България“. „За разлика от другите западни или средноевропейски пазари българският се отличава с превес на местните производители поради натрупаните традиции в тази област (специализацията на България още от времето на СИВ) и доверието на купувачите в българските пасти за зъби. Именно поради тази причина мултинационалните компании пускат продукция в ценови клас, нехарактерен за тях, и по-нестабилните производители естествено ще отпаднат от пазара“, прогнозира Кръндаров. Цените До началото на 2003 г. на пазара на паста за зъби има ясно изразени три сегмента от гледна точка на цени и имидж на производителите и марките. Ниският ценови клас е с крайна продажна цена на 75 милилитрова паста до 0.80-0.90 лв., средният - от 0.90 до 1.80 лв., и високият - над 2 лв. Играчите в тези сегменти са без промяна практически от края на 90-те години. Високият сегмент е представен само и изключително от марки на мултинационални компании и продукти с лечебна насоченост, обясняват експерти. От началото на 2003 г. производителите отбелязват тенденция на сближаване на ценовите граници. „От една страна, мултинационалните компании започнаха да намаляват обема на разфасовките - например от 100 мл на 75 мл или 50 мл с цел намаляване цената на рафта. От друга страна, българските производители се обърнаха към потребителите от горната част на средния сегмент и ниската част на високия сегмент, както и към младежката аудитория, и предложиха по-качествени продукти на по-високи цени“, казва Николай Караджов от „Арома“. „Сравнително високата цена (над два лева за опаковка) е за продуктите от най-високия (премиум) клас. Тези пасти налагат новите тенденции в активните съставки, използват първокласни суровини и се отличават с добро освежаващо действие. Те имат и голям рекламен бюджет. Пастите в средния клас се характеризират със сравнително добро качество, почистващо действие и освежаващ ефект. Те са на средна цена между един и два лева и с по-скромен рекламен бюджет. Използваните суровини са предимно същите, като в най-високата категория, а разликата в цените се получава от по-малката известност на марката и по-ниския рекламен бюджет. Продуктите от ниския ценови клас притежават само основните характеристики на пастите за зъби. При тях се използват най-евтините суровини и се набляга предимно на абразивното почистване на зъбите. Пример за такива пасти са някои евтини български продукти от нереномирани производители, китайските и индийските продукти“, коментира Деян Тодоров от „СТС холдинг груп“. „Цената на опаковка варира в зависимост от големината и позиционирането на отделния производител. Все още е налице значителна поляризация в ценовото структуриране на продуктите. Пастите за зъби на лидерите в категорията - „Арома“ и „Рубелла“ - се купуват на средна цена от между 13 и 14 лева за литър, Colgate и Henkel - между 22-23 лв., Unilever и P&G - в граници между 25 и 27 лв., и GlaxoSmithKline е с най-висока средна цена от 30 лв./л“, коментира Владислав Колев от GfK Bulgaria. „Като цяло цените на българските и на вносните продукти се размиват поради наличието на различни разфасовки, респективно различни крайни продажни цени. Но ако вземем съпоставими видове пасти в съпоставими опаковки, Astera например е на ценови нива около 20% под Colgate. Останалите български са на цена повече от 30% под Colgate“, съобщава Николай Караджов от „Арома“. Според Галина Костова, продуктов мениджър на Schwarzkopf&Henkel, българските продукти са около два пъти по-евтини в сравнение с вносните. „Vademecum е марка паста за зъби в средния ценови сегмент, като стратегията на марката е да бъде по-изгодна от останалите вносни марки на пазара“, казва Костова. „Procter&Gamble полага всички усилия, за да направи пастите за зъби Blend-a-med по-достъпни за повече потребители. Все пак, тъй като това е продукт във високия сегмент, нормално е неговата цена да е по-висока“, обяснява д-р Росен Мисов. Български - чуждестранни производители Според проучвания на „Рубелла“ българските производители на продукти за орална хигиена държат около 60%-70% от пазара. Години наред съотношението в продажбите български - вносни продукти за орална хигиена е 70:30. В последната година заради навлизането на Astera в по-горните ценови нива съотношението е променено до 72:28, твърдят от „Арома“. „На практика допреди година, година и половина нямаше абсолютно никакво взаимодействие между българските и вносните пасти - имаха си лоялни потребители, които сменяха марката или производителя, но се придържаха твърдо към избора си да купуват или български, или вносни пасти“, казва Николай Караджов. И GfK Bulgaria отчита, че съотношението между чужди и български производители се запазва на относително стабилни равнища въпреки динамиката в пазарните дялове на отделните производители. За периода януари - септември 2004 г. 72% от общите разходи за пасти за зъби в домакинствата са изразходвани за български продукти и съответно 28% - за вносни. Аналогична е пропорцията и през цялата 2003 г. „Българският купувач на пасти за зъби предпочита местните марки поради две причини: високо качество на атрактивна цена“, е коментарът на Галина Димитрова от „Ален мак“. „Напоследък големите мултинационални компании се стремят доста агресивно да навлизат в по-ниския ценови сегмент, който заема по-големия пазарен дял, използвайки добрия имидж на марките си. Но за обикновения потребител остава скрит фактът, че се предлагат продукти, създадени по стари рецептури с ниско качество“, е мнението на Бедрос Калфаян от „Рубелла Бюти“. Неотдавна Българската национална асоциация „Етерични масла, парфюмерия и козметика“ алармира за имитация на някои вносни козметични продукти, сред които и пасти за зъби. „Единственият белег, по който потребителите могат да предположат, че стоката е некачествена, е нереално ниската цена“, обясни на специална пресконференция председателят на асоциацията доц. Мария Ангелакова. Като пример за фрапиращо ниска цена на паста за зъби бе посочена „Колгейт супер фреш“. Вносителите обаче обясниха, че става дума за промоции, които са съобразени с търговската им политика и отхвърлиха предположението за фалшификати. По-късно асоциацията разпространи официално съобщение, че ще сезира Комисията за защита на конкуренцията (КЗК) за нелоялна конкуренция и поддържане на дъмпингови цени от страна на чужди конкуренти. Българските компании обявиха, че възнамеряват да сезират Министерството на икономиката и да започнат антидъмпингова процедура за някои козметични продукти. Конкуренцията между българските и чуждестранните компании се изостря, очакват се нови схватки, прогнозират експерти. Кой какво купува Общото потребление на пасти за зъби за първите девет месеца на годината е 16 786 хил. броя на обща стойност от 23 241 хил. лв. Средната големина на закупена опаковка е 80.7 мл, отчита GfK Bulgaria. „Производителите с най висок пазарен дял - „Арома“ сред българските и Colgate-Palmolive сред чуждестранните, имат най голям обем продажби от пастите тип „Herbal“. Това съответства и на световната тенденция за използване на натурални козметични продукти на растителна основа. На второ място при покупките сред продуктите на „Арома“ са антипародонтозните пасти, а при Colgate-Palmolive - пастата с тройно действие, което включва и антипародонтозен ефект. Многофункционалните пасти от типа complete, total, multiaction са особено търсени, което показва достатъчно категорично, че потребителят иска да получи всички ползи от действието на една паста с една покупка“, коментира Галина Димитрова от „Ален мак“. „Избелващите пасти за зъби при вносните производители се нареждат едва на 4-то място, докато при българските (с изключение на „Арома“), те водят в класацията на продажбите, нареждайки се в първата тройка. Този избор най-вероятно се дължи на много високата цена на избелващите вносни пасти за зъби“, допълва Димитрова. „Маркетинговите изследвания показват, че пастите за зъби се купуват основно от жените, мнението на мъжа тук не е определящо. Но в същото време това не е импулсивна, а планирана покупка, която се влияе от редица фактори като например съотношението качество - цена, промоции, рекламна дейност на фирмата“, казва Бедрос Калфаян. Тенденциите „Българските продукти ще повишават цените си, защото се стремят към по-добро качество и към световните стандарти, за да запазят лидерските си позиции, а чуждестранните марки ще понижават цените си, защото се стремят да заемат позиции в най-големия пазарен дял“, казва Бедрос Калфаян. „Изборът постепенно се премества от приоритет върху цената към по-маркови и реномирани продукти. Факт е, че делът на мултинационалните расте с всяка година, и този процес ще продължава, докато вземат превес в продажбите, както вече се е случило в средноевропейските държави. След отпадането на по-дребните конкуренти, може да се очаква, че останалите български марки и производители ще бъдат изкупени от големите чуждестранни компании или ще бъдат доведени до миноритарен дял от пазара. За да се минимизира тази заплаха, българските производители трябва да отделят повече средства за маркетинг и реклама“, преценява Деян Тодоров от „СТС холдинг груп“. „В средносрочен план се очаква ръст на пазара в стойност в порядъка на 20%. Очаква се все по-голяма концентрация около водещите играчи и завършване на процеса на марковизация на пазара“, прогнозира Николай Караджов от „Арома“. „Не се очакват големи промени като цяло. Пазарът е доста стабилен. Очаква се ръст не повече от 2% на база обем“, коментира Янко Кръндаров от „Unilever България“. „Ние очакваме, че пазарът ще става още по-конкурентен и смятаме, че това е добре за българския потребител“, е прогнозата на Росен Мисов от „Procter&Gamble България“. Четките за зъби Общият брой на закупените четки за зъби в домакинствата от януари до септември т.г. включително е 2 894 000 при средна цена от 1.13 лв. за брой. „Арома“ държи 43% пазарен дял в продажбите на четки за зъби, 16.3% - Colgate, 5.1% - GlaxoSmithKline, 5.0 - Gilette (с Oral-B при 40% по-висока средна цена), 5% - Bateria PLC (с марката Goldflesh при 40% по-ниска средна цена), Trisa е с 3.9% при най-високи цени от 90% над средната цена на категорията, показват наблюденията на GfK. Четките Astera Regular се продават в масовия сегмент на цена под един лев, Astera Time Index - на цена около 1.20-1.30 лв., а Astera Bio Active (съдържа сребърни йони във влакната и е със силно изразено противовъзпалително действие) - на цена около 1.90 лв., обяснява Николай Караджов, бранд менид­жър в „Арома“.
Източник: Капитал (11.12.2004)

Девет публични дружества бяха задължени да отстранят непълнотите в отчетите си за първото и второ тримесечие на 2004 г., съобщиха от Комисията за финансов надзор. Пропуски имат "Арома" - София, "Естер Инвестмънт" - гр. Велико Търново, "ИММИ" - София, "Химко"- Враца, "Завод за хартия Белово" - гр. Белово, "Метизи", "Пещоремонт", "ПроСофт" и "Ютекс холдинг".
Източник: Сега (27.12.2004)