Реконструкцията на Женския пазар може да започне през пролетта Дългоочакваната промяна на Женския пазар е вече на крачка разстояние. Изготвеният проект за реконструкцията на най-старото софийско тържище, което се управлява от общинското дружеството "Пазари Възраждане", получи одобрение за финансиране чрез Фонда за градско развитие на София. Така това ще е първият проект в столицата, който ще се изпълнява с финансовата подкрепа на европейската инициатива JESSICA. Общинската компания "Пазари Възраждане" обяви обществена поръчка за избор на изпълнител на ремонта. Срокът, в който могат да се подават документи за участие в процедурата, е 25 март. Очакванията на дружеството са, че след като изпълнителят бъде избран, той ще е в състояние да изпълни поръчката за най-много шест месеца. Така според най-добрия сценарий обновената част от пазара ще може да посрещне първите си клиенти още през есента. Осигуреното финансиране ще покрие т.нар. първа част от реконструкцията на пазара - тази, която е между ул. "Кирил и Методий" и ул. "Екзарх Йосиф". По програма JESSICA ще бъдат осигурени 80% от средствата, а останалите 20% ще са собствено участие от страна на общинското дружество. В обявлението за избор на изпълнител не е посочена конкретната цена на поръчката, но в края на миналата година пред "Капитал Daily" директорът на "Пазари Възраждане" Николай Георгиев каза, че прогнозната стойност за ремонта е около 7 млн. лв. В тази цената са включени не само изграждането на пазара и оформянето на пешеходното пространство, а и подмяната на цялата инженерна инфраструктура, която е най-скъпата част от обекта. Според условията право на участие в конкурса имат всички български и чуждестранни компании и обединения, които са регистрирани в професионалния регистър на строителя, като изпълнители на строежи от трета, втора или по-висока категория. Това означава, че кандидатите трябва да имат опит в изграждането на пътни мрежи, на сгради и съоръжения за обществено обслужване, както и в областта на инженерно-техническата инфраструктура. Кандидатите трябва да имат оборот за последните три години в размер на 12 млн. лв. Освен това трябва да предоставят гаранция на възложителя на стойност 80 хил. лв. като част от изпълнението на договора. Изисква се и доказване на поне пeт изпълнени договора със сходен предмет. А това включва дейности като изграждане или реконструкция на сгради за обществено обслужване, озеленяване и инженерна инфраструктура. Както при повечето тръжни процедури в София, така и в тази определяща при оценката на кандидатите ще е ценовата им оферта. Нейната тежест в сбора от точки на участника ще е 60. Другите критерии ще са техническото предложение (с 35% тежест) и срокът (5%). Въпреки че последният е с най-малка тежест, той е важен за общинското дружество, тъй като то не може да си позволи да затвори пазара за дълъг период. Именно затова и в поръчката те са заложили максималния срок като изискване. Най-големият и стар пазар в столицата ще бъде преобразен с помощта на метална конструкция, стъкло и дърво, от които ще бъдат изградени и новите съоръжения. Общата площ, която ще бъде реконструирана, е близо 13 хил. кв.м, от които са предвидени две двуетажни сгради с магазини. Върху една от тях ще има ресторант, чиято тераса е открита и ще минава над друга. Павилионите ще се запазят, но с нововъведенията ще придобият нов вид. Целта ще бъде търговските обекти да намалеят като единици, но да се увеличат като площ. В момента техният брой е 104, а след промяната ще бъдат 65. Откритите пространства под навесите ще бъдат използвани за тематични пазари, съобразени с културния календар на столицата. Вторият етап от проекта, който обхваща участъка между бул. "Тодор Александров" и бул. "Стефан Стамболов", е по-сложен за изпълнение, тъй като към него е предвиден подземен паркинг за около 90 автомобила. За осъществяването на обекта от "Пазари Възраждане" ще търсят частен инвеститор за партньор. Този участък е с по-малка прогнозна стойност - около 5 млн. лв.
Източник: Капитал (30.01.2013)

Пет са кандидатите за ремонта на Женския пазар Надпреварата по обществената поръчка за първа част от реконструкцията на популярния столичен Женски пазар - от ул. "Кирил и Методий" до ул. "Екзарх Йосиф", ще бъде между пет фирми. Толкова са подали оферти в общинското дружество "Пазари Възраждане" до изтичането на крайния срок, който бе удължен с две седмици и приключи на 8 април. Интерес към ремонта са заявили "Стройкомерс", "Техномашпрогрес", ИНОС-1", обединение "Възраждане" ("Станилов" и "Съником") и обединение "ЕРС-София" ("Енерго ремонт строй", "Ливел" и "ММ Конструкции"). В рамките на една седмица комисията ще провери дали документите съвпадат с изискванията на поръчката и ще бъдат разгледани техническите предложения на участниците в търга. След това предстои да бъдат отворени и техните ценови оферти, от които зависи в по-голяма степен оценката на участниците, тъй като предлаганата цена е с най-голяма тежест (60%). Прогнозната стойност на поръчката е 8 млн. лв. Други критерии ще са техническото предложение и срокът за изпълнение. Въпреки че последният е с най-малка тежест (5%), той е важен за общинското дружество, тъй като то не може да си позволи да затвори пазара за дълъг период. Очакванията на дружеството към изпълнителя са той да е в състояние да изпълни поръчката за максимум шест месеца. Изготвеният проект за реконструкцията на най-старото софийско тържище, което се управлява от общинското дружеството "Пазари Възраждане", е първият проект в столицата, който ще се изпълнява с финансовата подкрепа от европейската инициатива JESSICA. Компанията получи одобрение за финансиране чрез Фонда за градско развитие на София, като по програмата ще бъдат осигурени 80% от средствата, а останалите 20% ще са собствено участие от страна на общинското дружество. Финансирането ще покрие първата част от реконструкцията на пазара, която е между ул. "Кирил и Методий" и ул. "Екзарх Йосиф". В тази цена са включени не само изграждането на пазара и оформянето на пешеходното пространство, а и подмяната на цялата инженерна инфраструктура, която е най-скъпата част от обекта. Вторият етап от проекта - между бул. "Тодор Александров" и бул. "Стефан Стамболов", е по-сложен за изпълнение, защото предвижда и изграждането на подземен паркинг за около 90 автомобила. За неговото изпълнение "Пазари Възраждане" най-вероятно ще търси партньорство с частен инвеститор. Тъй като самият участък е по-малък, индикативната му стойност е около 5 млн. лв. Проектът за обновление на Женския пазар, който е разработен от спечелилата конкурса фирма "Ателие Серафимов архитекти", залага на модерна визия, но изпълнена с естествени материали като метал, стъкло и дърво. Общата площ, която ще бъде реконструирана, е близо 13 хил. кв.м, на които е предвидено да има и две двуетажни сгради с магазини. В едната от тях ще има ресторант с открита тераса. Павилионите в най-големия и стар пазар в столицата ще се запазят, но след нововъведенията ще придобият коренно различен вид. Целта на дружеството е търговските обекти да намалеят като единици, но да се увеличат като площ. В момента техният брой е 104, а след промяната ще бъдат 65. Предвидено е откритите пространства под навесите да се използват за тематични пазари, съобразени с културния календар на столицата. След като приключи и втората част от обновяването, колоритният пазар ще се сдобие и с паркинг, както и с развлекателни съоръжения като детска площадка и амфитеатър, а също и със заведения за бързо хранене.
Източник: Капитал (11.04.2013)

Женският пазар ще конкурира моловете Женският пазар ще стане конкуренция на моловете и ще се опита да възроди старата позабравена традиция на разходки по търговските улици в града, която е съпъствала всекидневието на столичани от десетилетия. През последните години тя бе заменена от съботно-неделни турове из шопинг центровете. Това предвижда планът за реконструкцията на най-старото и голямо тържище, което се намира в центъра на града. Всеки ден според различни данни между 15 000 и 40 000 души пазаруват от сергиите и павилионите там. Идеята за обновяване на пространството на пазара е от над 10 г., но съвсем скоро реализацията ще започне. Анкети показват, че 38% от клиентите и търговците на пазара са недоволни от хигиената, а 35% - от лошите условия за търговия (виж репортажа вдясно). Затова и планът предвижда старите и неугледни павилиони и сергии ще бъдат заменени с нови, модерни и удобни търговски обекти. Местата им ще бъдат съхранени. Планът предвижда част от тържището да бъде освободено от продажбата на плодове и зеленчуци. Тези стоки ще бъдат насочени към пространството на вече ремонтираната преди години част на пазара към бул. "Сливница", съобщава Труд. Формират се нови площи на пазара, където ще бъдат разположени ресторанти, музей на пазара, кътове с озеленяване и пейки за отдих, обществени тоалетни. Планира се и използване на покривни пространства за два открити амфитеатъра, в които ще се организират летни прожекции, детски празници. Предвижда се да бъде монтирана декоративна, интерактивна кула за информация, както и място за графити. От височината на две кули с асансьори столичани и гости на града ще могат да наблюдават панорама на София. Улиците ще бъдат ремонтирани с нови настилки, а общото пространство ще бъде модернизирано на принципа от фасада до фасада. Това ще удовлетвори и исканията на живеещите около пазара за подобряване на средата. Кофите за боклук, които сега стоят на тротоарите или направо на пътя на пешеходците, ще бъдат премахнати. Събирането на сметта ще бъде организирано с подземни контейнери. Автор на проекта е арх. Иво Пантелеев. За изработката на павилионите и декорацията на околното пространство той залага на естествени материали - дърво, стъкло. Пантелеев увери, че проектът вече е преработен спрямо исканията на търговците (виж вдясно). Броят на търговските обекти дори е увеличен. Ще има 103 магазина с площ от 7-9 кв. м до около 30 кв.м. По-малките - до 10 кв.м, ще обслужват клиентите на гише. Предвидено е и ново покрито пространство от 1000 кв. м. "Общо местата за търговия ще са над 150, което е повече в сравнение с настоящите, които по данни на управата на пазара са около 120", увери Панталеев. Част от новите постройки ще са на два етажа, а на второто ниво се предвижда да бъдат организирани занаятчийски работилници и ателиета. Дърветата, които сега съществуват, ще бъдат съхранени. Обособени са и зони за безжичен и безплатен интернет. По предварителни разчети реконструкцията ще струва около 8 млн. лв., като 80% се осигуряват по европейската програма "Джесика". Ремонтират и по кварталите Ремонтите на пазарите в София ударно ще продължат и през тази година, показа проверка на “Труд” в Столичната община. До есента ще е в ход реконструкция на друг оживен пазар в града - “Красно село”. Проектът предвижда да бъдат сменени масите за търговия и павилионите, които са силно амортизирани. Проектите вече са съгласувани с търговците, които са одобрили конструкциите. Настилката, върху която са разположени, също ще бъде заменена с нова. Осветлението ще бъде подменено с икономични LED-лампи= Ще бъде обновен и навесът над сергиите. Част от тях, които сега са разположени от страната на булевард “Гоце Делчев” и при зареждане със стоки предизвикват задръствания, ще бъдат изместени. Управата на пазара планира и да обособи място за временни базари - коледни, тематични. За целта ще бъдат закупени дървени къщички, в които да се излагат стоките. След приключване на кампанията те ще бъдат вдигани и съхранявани до следваща инициатива. От общината уверяват, че броят на масите няма да бъде намален, а базисните конкурсни цени на обектите няма да бъдат променени. Ремонтът на тържището ще струва около 200 000 лв., а търговците са доволни, че те няма да поемат тежестта на реновирането с по-високи наеми. Вече е в ход вторият етап от реконструкцията на пазара “Димитър Петков” от бул. “Тодор Александров” до ул. “Пиротска”. Строителни екипи вече разрушават старите бараки и разчистват терена. Около 60 маси и много нови павилиони ще бъдат подредени след обновяването. Ще бъде запазена и борсата за цветя.Общината се е съобразила с мнението на търговците по проекта за реконструкцията. Местата на търговските обекти дори ще бъдат увеличени и се очаква и други продавачи и производители да поискат да излагат стоката си там. Частични ремонти ще има и на пазарите “Ситняково” и “Толстой”, както и на този в квартал “Борово”. До 2014 г. се предвижда да бъде обновен основно и пазарът “Иван Вазов”. 200% ръст на печалбата Печалбата на петте общински дружества, които стопанисват пазарите в София, е близо 3,5 млн. лв. за 2012 г. Това сочат балансовите отчети на фирмите, които се одобряват от общинския съвет. Сумата е почти същата като през 2011 г., но някои от дружествата извършиха реконструкции на тържищата си през миналата година. Печалбата на пазарите през последните години бележи ръст от около 200% спрямо 2007 г. Най-голям оборот - близо 4 млн. лв., отчитат пазари “Възраждане”, които стопанисват Женския пазар. Около 1,3 млн. лв. са приходите на “Пазари Запад”. От общинския съвет обясняват повишаването на приходите с по-сериозния контрол върху работата на ръководствата, тяхната инициативност, както и с конкурсите, които се обявяват за наем на маси, сергии и павилиони. През 2013 г. бе извършен първият етап от реконструкцията на пазара “Димитър Петков”. Близо 400 000 лв. бяха заделени за модернизация на участъка от бул. “Тодор Александров” до “Алeксандър Стамболийски” и тържището вече има европейски облик. Обновени бяха и пазарите “Ситняково”, “Слатина”, “Подуяне” и “Иван Вазов”.
Източник: profit.bg (14.06.2013)

Желанието на Столична община е голямата част от печалбата на общинските пазари да се реинвестира освен в по-добра среда на самите пазари и в по-добра среда за гражданите и гостите на града. Това каза столичният кмет Йорданка Фандъкова при подписването на споразумението за проектното финансиране по европейска инициатива „Джесика” за устойчиво развитие на градовете и общинско дружество „Пазари Възраждане” ЕАД за реконструкция и капитален ремонт на Женски пазар. „В момента приключва реконструкцията на пазара „Димитър Петков”. Очакваме септември месец да приключи реконструкцията на втория етап. На пазари „Красно село” се подменят масите, около 200 000 лева е инвестицията на пазари „Юг” по този проекта „Джесика”, каза Фандъкова. По думите й, за пазари „Север” се подготвя проект за реконструкция и възстановяване. Докладът за това е в Общинския съвет и се очаква той да бъде разгледан и одобрен. На въпрос, какво ще се случи със сградата на закритото 13-то училище във връзка с реконструкцията на Женския пазар, Йорданка Фандъкова отговори, че Общинският съвет е взел решение по предложение на общината – сградата да бъде предоставена на Министерство на културата, за нуждите на класическата гимназия. Смятам, че това е един партньорски жест за едно държавно училище, училище с традиции, което да може да се премести в историческия център на града, където му е мястото, посочи тя. „По отношение на инвестициите, които ще се правят, зависи от ползвателите – от Министерство на културата и самата гимназия. Общината ще съдейства логистично, а дали ще се преместят още от тази учебна година, не мога да кажа, това зависи от тях”, отбеляза Фандъкова.
Източник: Агенция Фокус (12.08.2013)